comodo

comodo¹ /'kɔmodo/ agg. [dal lat. commŏdus, propr. "conforme alla misura"].

1.

a. [di ambiente in cui si sta a proprio agio] ▶◀ accogliente, confortevole. ◀▶ disagevole, scomodo.

b. [che dimostra convenienza, opportunità e sim.: non è una situazione c. ] ▶◀ adatto, conveniente, favorevole, giusto, idoneo, opportuno, vantaggioso. ◀▶ inadatto, inopportuno, scomodo.

● Espressioni: fam., prendersela comoda [operare con estrema lentezza] ▶◀ attardarsi, (fam.) cincischiare, perdere tempo, temporeggiare. ◀▶ affrettarsi, darsi da fare, sbrigarsi.

c. [di vestiti, scarpe e sim., che non aderisce al corpo] ▶◀ largo. ◀▶ stretto, [di vestiti] attillato.

d. [senza difficoltà] ▶◀ agevole, facile. ◀▶ difficile, disagevole, scomodo.

e. [riferito a sistema di vita, senza difficoltà economiche e sim.] ▶◀ agiato, (non com.) canonicale, facile. ◀▶ difficile, disagiato.

f. [di oggetto e talora di ambiente, che risponde bene alle necessità] ▶◀ adatto, funzionale. ◀▶ scomodo.

2.

a. [di persona, che si trova in una condizione di conforto: stare, sentirsi c. ] ▶◀ a proprio agio. ◀▶ a disagio, scomodo.

b. (fam.) [di persona, che ama la vita comoda, o che fa le cose lentamente: quanto sei c! ] ▶◀ (scherz.) comodone, flemmatico, lento, placido. ↑ indolente, pigro. ◀▶ dinamico, scattante, svelto, veloce.

 

comodo² s.m. [dal lat. commŏdum, neutro sost. dell'agg. commŏdus "comodo¹"].

1. (non com.) [ciò che riesce comodo e piacevole] ▶◀ e ◀▶ [➨ comodità (1. a)].

▲ Locuz. prep.: con comodo ▶◀ adagio, comodamente, con calma, lentamente, tranquillamente. ◀▶ alla svelta, di fretta, frettolosamente, in fretta, rapidamente; di comodo ▶◀ 1. comodo, utile. 2. (estens.) [che accontenta tutti: una soluzione di c. ] ▶◀ di compromesso.

2.

a. [ciò che torna utile: fare il proprio c., i propri c. ] ▶◀ interesse, tornaconto, utile, vantaggio.

b. [modo di comportarsi che torna più gradito: fare a proprio c. ] ▶◀ agio, piacere, piacimento. ↑ capriccio.